Tools

Site ExplorerSite Explorer
Close site explorer

Siemens étoffe l’entrée de gamme de la famille de moteurs couple intégrés Simotics T-1FW6

For the business press
Bruxelles, 22.12.2011

La division Drive Technologies de Siemens ajoute deux nouvelles tailles de châssis à sa gamme de moteurs couple intégrés, en entrée de plage de couple, étendant ainsi les possibilités d’application de la série de moteurs Simotics T. D’une forme plus compacte, les nouveaux châssis BG50 et BG60 peuvent être installés dans des endroits confinés sans aucun problème. Les moteurs de nouvelle dimension sont proposés en version avec refroidissement à air ou à eau.

En combinaison avec le système d’entraînement Sinamics S120, les moteurs couple intégrés peuvent être utilisés pour l’entraînement direct d’axes rotatifs exigeant une précision maximum et un couple élevé. Grâce à leurs dimensions réduites et à la grande stabilité de commande que confère leur installation directe, ils remplacent fréquemment la traditionnelle combinaison moteur/transmission. Les applications les plus courantes sont les entraînements rotatifs, les tables rotatives et les tourelles porte-outil des machines-outils. Outre leurs dimensions compactes, les moteurs synchrones triphasés à aimant permanent bobinés à vitesse lente offrent une réponse dynamique élevée et une grande précision de positionnement.

Siemens étoffe sa gamme de moteurs couple intégrés Simotics T-1FW6 avec deux nouveaux petits châssis. La plage de couple nominal démarre désormais à 22 Nm et atteint, comme auparavant, les 5 760 Nm. Tout comme les modèles existants, les deux nouveaux petits châssis BG50 et BG60 peuvent être entièrement intégrés à la machine.

Les moteurs ont un diamètre plus petit que les modèles à chemise de refroidissement similaires et sont dotés d’interfaces mécaniques simples et de connecteurs standard pour la circulation du liquide de refroidissement en circuit fermé.

Une photo accompagne ce communiqué de presse. Vous pouvez la télécharger en haute et basse résolution au départ de l’adresse Internet suivante: www.siemens.com/dt-picture/4005

Simotics T-1FW6

Légende:
Les nouveaux châssis compacts de la série Simotics T-1FW6 permettent l’utilisation de moteurs de couple intégrés même dans des endroits confinés.

Vous trouverez plus d'informations aux adresses Internet suivantes : www.siemens.be/machinetools et www.siemens.com/sinumerik ou prenez contact avec nos spécialistes techniques au numéro 02 536 78 48 ou par e-mail : cnc.be@siemens.com

Le secteur Industry de Siemens (Erlangen, Allemagne) est le premier fournisseur mondial de solutions et de produits innovants et respectueux de l’environnement destinés à l’industrie. Avec ses logiciels industriels et ses technologies d’automatisation de bout-en-bout, sa maîtrise totale du marché vertical et ses services technologiques de pointe, le secteur Industry de Siemens améliore la productivité, l’efficacité énergétique et la flexibilité de ses clients. Le secteur Industry, dont les effectifs dépassent les 100 000 personnes à travers le monde, regroupe les divisions Industry Automation, Drive Technologies et Customer Services ainsi que l’unité opérationnelle Metals Technologies. Pour plus d’informations, visitez le sitehttp://www.siemens.com/industry

La Division Drive Technologies de Siemens (Nuremberg, Allemagne) est le premier fournisseur mondial de produits, de systèmes, d’applications, de solutions et de services destinés à la chaîne d’entraînement, avec des composants électriques et mécaniques. La technologie des entraînements s’adresse aux marchés verticaux de l’industrie de processus et de production ainsi qu’au segment infrastructure et énergie. Avec ses solutions et ses produits, la division répond aux exigences essentielles de ses clients en matière de productivité, d’efficacité énergétique et de fiabilité. Pour plus d’informations, visitez le sitewww.siemens.com/drives