Siemens a reçu le certificat final d’acceptation pour la ligne ESP d’Arvedi – Première production industrielle de bandes laminées à chaud d’une épaisseur de 0,8 mm en mode de production continue

For the trade press
Erlangen, 12.05.2010

Les niveaux de performance annoncés sur la nouvelle ligne ESP (production de bandes en continu) d’Arvedi à Crémone ayant été respectés, le producteur d’acier italien Acciaieria Arvedi S.p.A. a délivré le certificat final d’acceptation à Siemens VAI. Siemens a réalisé sur cette ligne plusieurs exploits technologiques, notamment la coulée de brames minces de 80 mm à des vitesses supérieures à six mètres par minute et le laminage à chaud de bandes jusqu’à une épaisseur de 0,8 mm. Les dimensions des bandes rencontrent les exigences géométriques du laminage à froid. De ce fait, le traditionnel processus de laminage à froid devient superflu pour de nombreuses applications industrielles. Selon Giovanni Arvedi, l’inventeur du processus, « le fonctionnement de la ligne ESP d’Arvedi chez Acciaieria Arvedi a pleinement satisfait les attentes et la qualité générale du produit est excellente. »

Depuis le démarrage de la ligne ESP d’Arvedi début 2009 et le lancement de la production de bandes en continu en juin 2009, des améliorations fonctionnelles et des réductions progressives de l’épaisseur de bande ont été réalisées. L’installation de production très compacte, longue de 190 mètres, a laminé et enroulé en bobines de maximum 32 tonnes des bandes fines et ultrafines affichant des largeurs de maximum 1 600 mm. En régime de production normal, neuf fournées ont été coulées et laminées, pour un total de 2 250 tonnes d’acier, dont 55 %, soit 1 250 tonnes, a été laminé à des épaisseurs de 1–1,2 mm. Ceci confirme la stabilité et la fiabilité de fonctionnement du processus. Des séquences de production plus longues sont planifiées dans un avenir proche. Une vaste gamme de qualité d’acier carbone et HSLA (high-strength, low alloy) a été produite à ce jour et tout a été vendu.

La technologie ESP d’Arvedi se caractérise par la production de bobines de tôle à chaud dans une usine de coulage/laminage de brames minces, directement à partir d’acier liquide, au cours d’un processus de fabrication continu et ininterrompu. Les lignes ESP d’Arvedi sont à même de produire plus de deux millions de tonnes de bobines de tôle à chaud par an. Les produits sont utilisés dans les secteurs de l’automobile, de l’électroménager et de la construction, de même que pour la production de tubes, profilés, machinerie et équipement mécanique. La capacité éprouvée des lignes ESP d’Arvedi pour laminer des guides margeurs ultrafins à des largeurs conceptuelles maximales et à pleine capacité de production permet aux producteurs d’exploiter des segments de marché très attractifs avec des produits moins chers.

Vous trouverez plus d’informations sur les solutions pour les aciéries, les laminoirs et lignes de traitement sur http://www.siemens.com/metals

Ce communiqué de presse est accompagné d’une photo, disponible à l’adresse internet suivante : http://www.industry.siemens.com/data/presse/pics/IIS201005355.jpg

Le secteur Industrie de Siemens (Erlangen, Allemagne) est le plus grand fournisseur au monde de technologies respectueuses de l’environnement dans les domaines de la production, des transports, des bâtiments et de l’éclairage. Siemens propose des technologies d’automatisation intégrées et des solutions sur mesure pour l'industrie qui lui permettent d'améliorer la productivité, l'efficacité et la flexibilité de ses clients dans l'industrie et les infrastructures. Le secteur comprend six divisions : Building Technologies, Drive Technologies, Industry Automation, Industry Solutions, Mobility et Osram. Au cours de l'exercice 2009 (clôturé le 30 septembre), le secteur Industrie de Siemens a généré un chiffre d'affaires de près de 35 milliards d’euros. Il emploie quelque 207 000 collaborateurs dans le monde. www.siemens.com/industry

La division Industry Solutions de Siemens (Erlangen, Allemagne) est l’un des plus grands fournisseurs mondiaux de solutions et de services pour établissements industriels et infrastructures. Regroupant les activités de Siemens VAI Metals Technologies, Water Technologies et Industrial Technologies, elle prend en charge l’ingénierie, l’installation, l’exploitation et les services pour tout le cycle de vie. Son portefeuille étendu de solutions environnementales aide les entreprises industrielles à utiliser efficacement l’énergie, l’eau et les équipements, à réduire les émissions polluantes et à respecter les directives en matière de protection de l’environnement. Durant l’exercice fiscal 2009 (clôturé le 30 septembre), la division a employé 31 000 personnes dans le monde et réalisé un chiffre d’affaires total de 6,8 milliards d’euros. Informations et téléchargements sur: http://www.siemens.com/industry-solutions en http://www.siemens.com/metals